Membuat remake film dari luar negeri seperti Korea Selatan memang rawan dibandingkan. Ternyata hal tersebut juga dialami oleh Angga Yunanda yang bermain film ‘My Annoying Brother’ versi Indonesia.
Dia dan Doh Kyung-soo alis D.O EXO sempat dibandingkan lantaran keduanya sama-sama memerankan karakter adik dalam film tema keluarga tersebut.
“Abang D.O EXO yang pemeran aslinya. Kalau aku pribadi, pastinya merasa terhormat. Karena salah satu fun fact-nya, tahun lalu di Busan aku sempat ketemu sama Abang D.O,” ucap aktor muda itu dalam konferensi pers film di Kawasan Kuningan, Jakarta Selatan.
Hanya saja, waktu itu Angga Yunanda belum tahu jika dia akan memerankan sosok adik dalam film tersebut.
| Baca Juga: Perbedaan Film ‘My Annoying Brother’ Versi Indonesia dan Korea
Meski demikian, dia mengaku senang karena sebelum tahu akan memerankan karakter itu, Angga sudah menikmati versi Korea dari film itu.
Film ‘My Annoying Brother’ merupakan salah satu box office di Korea Selatan pada 2016. Maka tak heran jika sineas Indonesia membuat remake-nya.
Tentu akan ada perbedaan di antara versi Korea dengan versi Indonesia. Salah satu perbedaan yang paling mencolok adalah pemilihan nama karakter.
Dalam versi aslinya, D.O EXO yang memerankan karakter adik bernama Go Doo-young, sementara Angga Yunanda memerankan karakter bernama Kemal Solihin.
Selain nama, perbedaan mencolok lainnya adalah penokohan kedua karakter itu. Kemal di ‘My Annoying Brother’ versi Indonesia lebih melokal dengan penggunaan bahasa gaul serta tingkah laku yang sudah dikenal banyak masyarakat.
Sementara itu jika penonton awam menonton versi Korea, mereka mungkin akan merasa kurang familiar dengan bahasa yang digunakan oleh Doo-young.
| Baca Juga: Angga Yunanda dan Vino G. Bastian Bintangi Remake Film My Annoying Brother
Terlepas dari perbedaan itu, ternyata keduanya sama-sama ingin menonton ‘My Annoying Brother’ versi Indonesia bersama.
“Semoga bisa ajak nobar ya kita sama Abang D.O ya. Lucu juga tuh,” ucap Angga Yunanda dalam kesempatan yang sama.
Sementara itu D.O EXO mengaku senang mendengar film tersebut akan dibuat remake versi Indonesia.
“Kalau ada kesempatan tuh aku pengin banget nonton filmnya. Terima kasih banget untuk teman-teman yang sudah me-remake film itu,” ucapnya dalam acara fanmeet Bloom in Jakarta di The Kasablanka Hall, Jakarta Selatan, Sabtu (13/7/2024).
Film ‘My Annoying Brother’ akan mulai tayang di bioskop Indonesia mulai 24 Oktober 2024 mendatang. (*)
Tags:Angga Yunanda D.O EXO film Indonesia Film Indonesia 2024 My Annoying Brother My Annoying Brother Indonesia My Annoying Brother Korea
