NYATA MEDIA — Drama Korea (drakor) ‘Bon Appetit, Your Majesty’ terjerat kontroversi karena ceritanya dituding mendistorsi sejarah.
Dalam episode 6, terdapat adegan Raja Lee Heon duduk sejajar dengan utusan dari Dinasti Ming (dinasti kekaisaran Tiongkok) saat menyaksikan sebuah pertandingan.
Selain itu, sang raja juga membungkuk memberikan salam terlebih dahulu kepada utusan tersebut.
Oleh sebagian penonton, adegan itu dinilai tidak sesuai sejarah jika mengacu pada catatan sejarah dari Dinasti Joseon dan Raja Sejong.
| Baca Juga : Deretan Drama Korea Dibintangi Lee Chae Min, Terbaru ‘Bon Appetit Your Majesty’
Seharunya, utusan duduk di bawah raja karena kedudukannya lebih rendah dan memberikan salah terlebih dahulu.
Menanggapi kontroversi itu, penulis web novel original sekaligus naskah drakor ‘Bon Appetit, Your Majesty’, Park Guk Jae, buka suara melalui unggahan Intagram pribadinya pada Jumat (19/9).
Dia menjelaskan bahwa adegan raja dan utusan itu dia tulis berdasarkan ‘Gukjo Oryeui’, buku etiket kenegaraan yang diterbitkan pada 1474.
Adegan yang diduga mendistorsi sejarah. Foto: Dok. Instagram @tvn_drama
Dalam buku tersebut, tertulis tentang cara menjamu utusan asing. Jika diperhatikan, raja duduk di dinding barat.
| Baca Juga : Viral Video BTS Live Action ‘KPop Demon Hunters’, Ini Faktanya
Sementara utusan duduk di dinding timur. Menurut etiket Konfusianisme (sistem etika dan filosofi Tiongkok kuno), arah timur dianggap lebih tinggi.
“Ini adalah letak di mana raja dan utusan duduk pada ketinggian yang sama. Menurut etiket Konfusianisme, arah melambangkan hierarki. Timur lebih tinggi daripada barat,” jelas Park Guk Jae.
Selain itu, menyangkut masalah salam, utusan Dinasti Ming adalah perwakilan kaisar. Secara protokol, kedudukan kaisar lebih tinggi dari raja.
“Ini tidak ada hubungannya dengan kekuatan atau kedaulatan negara. Ini adalah praktik diplomatik pada masa itu,” lanjutnya.
Park Gu Jae juga menjelaskan kalau ‘Gukjo Oryeui’ ditulis 30 tahun lebih dulu ketimbang latar waktu yang digunakan dalam web novel maupun sejarah.
Sehingga kemungkinan bahwa protokol yang sama juga diterapkan pada zaman tersebut. Singkatnya, ceritanya sama sekali tidak mendistorsi sejarah.
| Baca Juga : Junko Sakai, Nenek 66 Tahun Finalis Miss Universe Jepang yang Ingin Menginspirasi Semua Generasi
“Penggambaran utusan dalam drama didasarkan pada dokumen resmi dan sudah diteliti dengan benar,” ungkap Park Guk Jae.
Sementara itu ‘Bon Appetit, Your Majesty’ menjadi salah satu drama hit tahun ini.
Drakor yang dibintangi Yoona SNSD dan Lee Chae Min itu sukses mencatatkan rating tertinggi 15,4 persen di episode delapan.
Angka itu meningkat tiga kali lipat dari episode pertama yang meraih rating 4 persen.
Sementara di platform streaming Netflix, drakor itu masuk dalam daftar serial terpopuler secara global. Menempati peringkat pertama di 16 negara. (*)
Tags:Bon Appetit Your Majesty Drakor Lee Chae Min Yoona SNSD
